We are announcing the winners of the photo contest “Children reading books are the dream of every author”. More information you can find there.
Skelbiame konkurso „Kiekvieno autoriaus svajonė – skaitantys vaikai“ nugalėtojus. Daugiau informacijos rasite eTwinning projekto erdvėje.
We are happy to announce that the voting for the photo contest “Children reading books are the dream of every
author” has begun. We invite everyone to join the facebook group A TRIP TO FAIRY-TALE and cast your vote on what you think is the funniest, most interesting, original and beautiful photo. The photo with the most votes will be declared as the winner of the “most beloved” photo. You can cast your votes till the 29th of February. The winners will be announced on the 1st of March.
Smagu pranešti, kad prasidėjo nuotraukų konkurso „Kiekvieno autoriaus svajonė – skaitantys vaikai“ balsavimas. Kviečiame prisijungti prie facebook grupės A TRIP TO FAIRY-TALE (KELONĖ Į PASAKĄ) ir išrinkti įdomiausią, originaliausią, linksmiausią, gražiausią nuotrauką. Daugiausiai balsų surinkusi nuotrauka bus paskelbta „Žiūrovų simpatijos“ nominacijos laimėtoja. Balsavimas vyks iki vasario 29 dienos. Laimėtojai bus paskelbti kovo 1 dieną!
The project’s “A trip to fairy-tale“ team presents their school. 
Projekto „Kelionė į pasaką“ komanda pristato savo mokyklą.
On 16th of January, 2016 participants of the project “A trip to fairy-tale” were invited to take a trip around the musical world. A famous mime from Klaipeda, Aleksas Mažonas and actors from his Pantomime theatre called “A” invited children who cannot hear to meet them. Works of A. Mažonas accompany our school throughout almost all of its lifetime, because A. Mažonas as an actor and educator knows very well that people who cannot hear are able to perfectly embrace the art of plastic motion.
On that day not only did we watch a cheerful performance about children world that isn’t ruined and filled with joy of discovery, but also we got inspiration to our project activities. Maybe it will be possible to turn one of the project participant’s fairy-tale into pantomime performance comprised of plastic motion?!
Projekto „Kelionė į pasaką“ dalyviai sausio 16 dieną buvo pakviesti pakeliauti po muzikos pasaulį. Negalinčius girdėti vaikus pasikvietė garsus Klaipėdos miesto mimas Aleksas Mažonas ir jo suburto Pantomimos teatro „A“ aktoriai. A. Mažono kūryba mūsų mokyklą lydi beveik visus jos gyvavimo metus, kadangi aktorius ir pedagogas labai gerai žino, jog negalintys girdėti žmonės puikiai priima plastikos ir judesio meną.
Tądien mes ne tik žiūrėjome nuotaikingą spektaklį apie nesugadintą, kupiną atradimų džiaugsmo vaikų pasaulį, bet ir sėmėmės idėjų projekto veiklai. Gal pavyks kurią nors projekto partnerių pasaką paversti plastišku ir intriguojančiu pantomimos spektakliu?!
We would like to announce with joy that the project “A TRIP TO FAIRY-TALE“ has started! Aim of the project is to
gather people who love fairy-tales together to a club which will aim to engage children to read, share folk tales and their understandings of fairy-tales from other cultures.
You can join our journey too. Traveling together is much more fun!
Project information: project plan (en), projekto planas (lt)
Our eTwinning experience
Su džiaugsmu pranešame, kad startavo projektas „KELIONĖ Į PASAKĄ“. Projekto tikslas – susiburti į pasakas mėgstančių žmonių klubą, kuriame bus siekiama sudominti vaikus skaitymu, skatinama dalintis savo tautų folklorinėmis pasakomis bei aiškinamasi, kaip vaikai suvokia skirtingų kultūrų pasakas.
Prie mūsų kelionės galite prisijungti ir Jūs. Drauge keliauti daug smagiau!
Nors šiandieninio pasivaikščiojimo pajūriu tikslas buvo prisirinkti akmenukų, tačiau man jis priminė reklaminį šūkį „Three in one (trys viename)“, nes buvo ir grynu oru pakvėpuota, ir su šeima pabendrauta, ir pamokoms pasiruošta.
Ant surinktų akmenų greitai atsiras mandalos, padėsiančios įminti baltų simbolių paslaptis. Taip užbaigsime etnografinius 2015 metus ir pagilinsime literatūros pamokose įgytas baltų mitologijos žinias.
Beje, po 2012 metais vykusio projekto „Laiškai iš gamtos“, nenustojau ieškoti gamtoje ženklų, simbolių, piešinių, raidžių, įvairių daiktų siluetų. Atsitiktinai gamtoje susidaręs vaizdas, suvokiamas kaip konkretaus žinomo objekto vaizdas, vadinamas PAREIDOLIJA (gr. παρα- ‘klaidingas’ + είδωλον ‘atvaizdas’). Daugiausia tokių pavyzdžių galima rasti debesyse. Tačiau prisimintas faktas, kad kiekvienas žmogus tame pačiame debesyje gali pamatyti skirtingą vaizdą, sukėlė manyje abejonių, ar tikrai mano akmenų kolekcijoje yra tai, ką regi mano akys.
Jeigu mėgstate svajodami žiūrėti į debesis, vadinasi gebate pamatyti žymiai daugiau, nei skubantys ir nepastebintys aplinkui esančio grožio žmonės. Tokiems svajokliams pridedu nedidelę apklausą, kuri padėtų man sužinoti, ką vaizduoja mano eksponatai.
Our eTwinning Project “Around the Baltic Sea in 365 days“ has been granted the quality label for the teachers‘ great ideas and the help to our partners in learning how to use ICT in the education process!
Mūsų eTwinning projektas „Aplink Baltijos jūrą per 365 dienas“ buvo įvertintas kokybės ženkleliu už puikias mokytojų idėjas ir pagalbą projekto partneriams, mokantis naudoti IKT ugdymo procese!
The trip around the Baltic Sea started at Klaipeda. The anchor was also dropped on the coast of our hometown. This is how the project “Around the Baltic Sea in 365 days” that lasted the whole school year ended. During the trip we met a friendly group from Elblag (Poland). We all learned to draw, created fairytales, solved geography and math exercises, studied fauna and flora of the Baltic Sea. Not only did we share our knowledge about ICT, but also delve back in to the past and presented the folklore heritage of our country.
At the last harbor, just as we planned, we commemorated the Europe Day with smiles, applause and games. We sent letters in balloons and bottles to every Baltic Sea resident, reminding them that they must take care of their Sea and coast.
On the 1st of September we invite everyone to meet again in the group that gathered on the social network Facebook to find out the fate of the sent letters.
Till autumn, young travelers!
**********************************************************************************************************************
Kelionė aplink Baltijos jūrą prasidėjo Klaipėdoje. Inkarą nuleidome taip pat gimtajame pajūryje. Šitaip pasibaigė visus mokslo metus trukęs projektas „Aplink Baltijos jūrą per 365 dienas“. Kelionės metu mes susipažinome su draugiška komanda iš Elblago (Lenkija) miesto. Visi draugiškai mokėmės piešti, kurti pasakas, spręsti geografijos ir matematikos uždavinius, tyrinėti Baltijos pajūrio gyvūniją ir augmeniją. Mes dalijomės ne tik savo žiniomis apie IKT, bet ir pažvelgėme į praeitį ir pristatėme savo šalies folklorinį palikimą.
Paskutiniame uoste, kaip ir planavome, šypsenomis, žaidimais ir plojimais paminėjome Europos dieną. Visiems Baltijos šalių gyventojams išsiuntėme laiškus balionuose ir buteliuose, primindami, kad reikia rūpintis gimtąja jūra ir jos pakrantėmis.
Rugsėjo 1-ąją dieną kviečiame visus dar kartą susitikti socialiniame tinkle Facebook susibūrusioje projekto grupėje, kad išsiaiškintume išsiųstų laiškų likimą.
Iki rudens, jaunieji keliauninkai!
Project “Around the Baltic Sea in 365 days” participants from Lithuania would like to show you the Lithuanian folk dance „Siuntė Marę į 
Žagarę“.
Projekto „Aplink Baltijos jūrą per 365 dienas“ dalyviai iš Lietuvos kviečia susipažinti su lietuvių liaudies šokiu „Siuntė Marę į Žagarę“.
On May 9th we invite everyone to the last trip of our project “Around the Baltic Sea in 365 days”. We will gather on the coast of the Baltic Sea, clean up our beach and send out letters via air and sea mail, inviting every resident of the Baltic Sea to join our initiative in preserving the coast of Baltic Sea.
Upload reports, videos and photos of the May 9th event.
Let’s be together on this day!
Gegužės 9 dieną kviečiame į paskutinę mūsų projekto „Aplink Baltijos jūrą per 365 dienas“ kelionę. Susitiksime ant Baltijos jūros 
kranto, sutvarkysime savo pajūrį ir išsiųsime oro ir jūros paštu laiškus, kviečiančius prisijungti prie mūsų iniciatyvos – raginti Baltijos šalių gyventojus saugoti savo jūros pakrantes.
Įkelkite gegužės 9 dienos renginių reportažus, nuotraukas ar filmus.
Būkime tą dieną kartu! kvietimas į žygį
korsigita 